News

Más que un notario

El rostro de Jennifer Olivera se ilumina cuando habla de su negocio.

Todos los días es diferente para ella. Olivera es una intérprete estatal independiente con licencia y notaria pública quien viaja por todo el norte California para ofrecer servicios móviles.

"Es lindo porque conoces a mucha gente," dijo Olivera, propietaria de Notary Plus More.

Pero lo más satisfactorio para Olivera es que ella hace una diferencia en las vidas de las personas que tienen problemas comunicándose con el inglés.

"No sólo estoy manteniendo a mi familia sino también siento que estoy ayudando a otras familias," comentó Olivera, de 35 años.

En su negocio, ella provee asistencia llenando papeleo y hace traducciones en casos de divorcio, custodia y problemas de pensión alimenticia de los niños; en casos de desempleo y compensación al trabajador; casos criminales donde el lenguaje es una barrera.

Ella cobra entre $30 y $90 por hora por sus servicios.

  Comments