Living

Juan Luis Guerra brings everyone to their feet with live album

Juan Luis Guerra brings everyone to their feet with live albumJuan Luis Guerra te pone a bailar, en vivo

Asondeguerra Tour’Juan Luis Guerra 4.40Capitol Latin, Universal Music Latin

The Good: If you have not enjoyed one of Juan Luis Guerra y su 4.40's concerts, you are missing out of a great tropical fiesta. You will start dancing immediately to the first track, followed by his big hit ‘La Bilirrubina.’ During the concert there are a few surprises, include special performances by Juanes and Romeo Santos in two songs — ‘La Calle’ and ‘Frío Frío,’ respectively.Lo Bueno: Si no has disfrutado de un concierto de Juan Luis Guerra y su 4.40, te pierdes de una gran fiesta tropical. De inmediato comenzarás a bailar al compás del primero tema, seguido por su éxito ‘La Bilirrubina.’ Durante el concierto hay varias sorpresas como la participación de Juanes y Romeo Santos en dos de sus temas — ‘La Calle’ y ‘Frío Frío,’ respectivamente.

The Bad: Nothing bad to say.Lo Malo: Nada malo que decir.Recommendations: You can purchase the deluxe version which includes a DVD of the concert that contains additional songs that you won’t find on the CD and an interview with the Dominican singer/composer. Guerra’s band, 4.40 will have everyone dancing with only a few beats so the CD is perfect for a summer fiesta.Recomendaciones: Puedes comprar la versión deluxe la cual también incluye el DVD del concierto con temas adicionales que no vienen en el disco y una entrevista con el cantautor dominicano. La banda de Guerra, 4.40 pone a todos a bailar con solo unos cuantos acordes, así que el disco es perfecto para una fiesta de verano.Classic/ClásicoFirst class/Primera claseOrdinary/OrdinarioMediocre/MediocreNot even as a gift/ Ni para regalarSend e-mail to:oruiz@vidaenelvalle.com

PAGES/PÁGINASSiempre Mujer($2.99, Junio/Julio 2013)Women: with summer already here, it is important to have skin like a goddess. Here you will fin hydrating creams based on water; fashionable nails; sweet makeup; and, magical bronzer. Also, don’t miss out on the interview with TV host Chiquinquirá Delgado. (Written in Spanish)/ Mujeres: con el verano ya aquí es importante tener una piel de diosa. Aquí te presentan los hidratantes a base de agua; uñas a la moda; maquillaje dulce; y, bronceado mágico. Además, no te pierdas la entrevista con la conductora de televisión Chiquinquirá Delgado. (Escrito en español) WEBSITE/EN LA REDwww.chayanne.comAs soon as you enter the site, you will encounter a video that tells the story of Elmer Figueroa, better known as Chayanne. The 44-year-old Puerto Rican singer and actor shares his music, videos, photos and much more with this fans here. (In English and Spanish)/ En cuanto entras al sitio, te encontrarás con un vídeo que cuenta la historia de Elmer Figueroa, mejor conocido como Chayanne. El cantante puertorriqueño de 44 años de edad comparte su música, vídeos, fotos y muchos más con sus fanáticas. (Escrito en inglés y español)CALENDARCALENDARIOCOMEDY/COMEDIAGeorge López: Aug. 24 (24 de agosto), The Mountain Winery, Saratoga. www.tickets.axs.comFAIRS/FERIASStanislaus County Fair: July 12-21 (Del 12 al 21 de julio), 900 N. Broadway, Turlock. (209) 668-1333. www.stancofair.comCalifornia State Fair: July 12-28 (Del 12 al 28 de julio), 1600 Exposition Blvd., Sacramento. (877) CAL-EXPO. www.bigfun.orgYolo County Fair: Aug. 14-18 (Del 14 al 18 de agosto), 1125 East St., Woodland. (530) 402-2222. www.yolocountyfair.comMadera District Fair: Sept. 5-8 (Del 5 al 8 de septiembre), 1850 W. Cleveland Ave., Madera. (559) 674-8511. www.maderafair.comThe Big Fresno Fair: Oct. 2-14 (Del 2 al 14 de octubre), 1121 S. Chance Ave. (559) 650-FAIR. www.fresnofair.comMUSIC/MÚSICAFiesta En La Calle Concert Series featuring Los Boleros, Sacred Fire: June 29 (29 de junio), César Chávez Plaza, Sacramento from 5 p.m. to 9 p.m. Details: www.fiestaenlacalle.comFiesta En La Calle Concert Series featuring Band Data, Gallo, Rhythm Vandals: July 6 (6 de julio), César Chávez Plaza, Sacramento from 5 p.m. to 9 p.m. Details: www.fiestaenlacalle.comFiesta En La Calle Concert Series featuring El Conjunto Nueva Ola: July 13 (13 de julio), César Chávez Plaza, Sacramento from 5 p.m. to 9 p.m. Details: www.fiestaenlacalle.comFiesta En La Calle Concert Series featuring Aladino Myoma ‘El Zoruyo’: July 20 (20 de julio), César Chávez Plaza, Sacramento from 5 p.m. to 9 p.m. Details: www.fiestaenlacalle.comFresno Mariachi Festival featuring Mariachi Los Camperos de Nati Cano, Ninel Conde, Jorge Salinas: July 21 (21 de julio), Selland Arena, Fresno. www.vmgconcerts.com, www.ticketmaster.comEl Coyote y su Banda Tierra Santa, Manuel Romero: July 21 (21 de julio), Stanislaus County Fair, Turklock. www.stancofair.comBruno Mars: July 24 (24 de julio), Sleep Train Arena, Sacramento. www.ticketmaster.com.Bruno Mars: July 25 (25 de julio), San José HP Pavilion, San José. www.ticketmaster.com.Fiesta En La Calle Concert Series featuring Midnight Players, Solsa, Vince Vicari & Loz Zanchoz : July 27 (27 de julio), César Chávez Plaza, Sacramento from 5 p.m. to 9 p.m. Details: www.fiestaenlacalle.comBanda El Recodo: Aug. 3 (3 de agosto), Rainbow Ballroom, Fresno. www.vmgconcerts.comBanda El Recodo: Aug. 4 (4 de agosto), San Joaquín County Fairgrounds, Stockton. www.vmgconcerts.comMarco Antonio Solís: Aug. 23 (23 de agosto), Gibson Amphitheatre at Universal City Walk, Universal City. www.livenation.com.La Arrolladora Banda El Limón: Aug. 30 (30 de agosto), Cal Expo, Sacramento. www.vmgconcerts.com La Arrolladora Banda El Limón: Aug. 31 (31 de agosto), Visalia Convention Center, Visalia. www.vmgconcerts.com

Marc Anthony: Sept. 27 (27 de septiembre), Oracle Arena, Oakland. www.ticketmaster.com.Selena Gómez: Nov. 10 (10 de noviembre), San José HP Pavilion, San José. www.ticketmaster.com.Do you have an event for this list? If so, send the information to: oruiz@vidaenelvalle.com, or fax at (559) 441-6784.¿Tienes un evento para esta lista? Mande la información a: oruiz@vidaenelvalle.com o por fax al (559) 441-6784.HOROSCOPESHORÓSCOPOSCANCER/CÁNCER(June 22-July 22/Del 22 de junio al 22 de julio)Even though the moment is ever-present, it can be the hardest thing to find. When stressors have your mind racing forward and backward, calm down and focus on the sounds, sights and feelings of right now. Winning choices depend on responding to the moment your body is in, not the peculiar timing of the mind./ Aunque el momento siempre está presente, podría ser lo más difícil de encontrar. Cuando los estresantes está corriendo de un lado al otro en tu mente, tranquilízate y enfócate en los sonidos, las vistas y sentimientos del ahora. Las opciones ganadoras dependen del humor en el que esté tu cuerpo, no en el tiempo peculiar de tu mente.THIS WEEK’S BIRTHDAYSCUMPLEAÑEROS DE ESTA SEMANAYou'’e taking it to the next level this year. Your self, home, relationships — you know what you want, and you’re ready to do the work to make it happen. The biggest question is: Where to start? The next six weeks helps you reorder your values and prioritize your efforts. A sisterly female figure will assist you in augmenting your fortunes. August brings a domestic makeover. You’ll travel seeking fair weather and lucrative opportunity in September and be successful on both accounts./ Este año lo llevas al próximo nivel. Tú mismo, tu hogar, tus relaciones — tú sabes lo que quieres, y estás listo para hacer el trabajo y lograrlo. La pregunta más grande es: ¿En dónde comenzar? Las próximas seis semanas te ayudar a reorganizar tus valores y darle prioridad a tus esfuerzos. Una figura de hermana te ayudará a aumentar tus fortunas. Agosto trae una transformación doméstica. En septiembre, viajarás buscando un clima agradable y una oportunidad lucrativa y serás muy exitoso en ambos términos.HOLIDAY MATHISCreator’s SyndicateHAPPY BIRTHDAY!¡FELIZ CUMPLEAÑOS!June 2450: Juan Osorio México CityProducer: Became known as Niurka Marcos’ husband. His latest work include ‘Una Familia con Suerte’ and ‘Mi Pecado.’/ Productor: Fue conocido como el esposo de Niurka Marco. Sus trabajos más recientes incluyen ‘Una Familia Con Suerte’ y ‘Mi Pecado.’ALSO/TAMBIÉN: Héctor Sandarti 44/June 27; Yancey Arias 41/June 27; Chayanne 44/June 28; Suzette Quintanilla 45/June 28; María Conchita Alonso 55/June 29; Raini Rodríguez 19/July 1; Jenni Rivera (1969/July 2); José Canseco 49/July 2.ALSO/TAMBIÉN non-Latino: Derek Jeter 38/June 26; Tobey Maguire 37/June 27; Steve Burton 43/June 28; John Cusack 46/June 28; Missy Elliott 42/July 1; Pamela Anderson 46/July 1; Lindsay Lohan 27/July 2.SAINT’S DAYDÍA DE SANTOSJune 26/26 de junioB. José María EscrivaJune 27/27 de junioSan Cirilo de AlejandríaJune 28/28 de junioSan IreneoJune 29/29 de junioSan Pedro, ApóstolJune 30/30 de junioSan Pablo, Apóstol Índice AlfabéticoJuly 1/1 de julioBeato Damián de VeusterJuly 2/2 de julioEl Señor de la Buena EsperanzaTHEY SAID ITELLOS LO DIJERON“A Latino who stands out over there (Hollywood), whether it’s me or someone else, for me that is such a pride, it’s something huge.”/ “Un latino que se luzca allá (Hollywood), sea yo o sea quien sea, para mí eso es un orgullo, es algo grande.”William Levy(People en Español, Junio 2013)

  Comments