Entertainment

Crearon los géneros

La cumbia, el mambo, el merengue, el tango, la salsa y muchos otros géneros musicales han sido elementos claves de la formación de la cultural de Latino América. Pero sin la creatividad y la pasión de los responsables de crear dichos sonidos nada de ello existía. He aquí algunos de los grandes músicos que Latino América ha compartido con el resto del mundo./ Cumbia, mambo, merengue, tango, salsa and many other musical genres have been key elements in the formation of the Latin American culture. But without the creativity and passion of those responsible for the creating these sounds, nothing would exist. Here are some of the great musicians that Latin América has shared with the rest of the world.

1. Carlos Gardel (Uruguay, Francia, Argentina)

Aunque no se ha definido su lugar de nacimiento pues algunos dicen que nació en Uruguay, mientras que otros dicen que fue en Francia, la verdad es que Gardel era un cantautor, actor y la figura más importante en la historia del tango.

Él vivió en Argentina desde los 2 años de edad y obtuvo la ciudadanía argentina en 1923. Gracias a su voz barítono y su creatividad en la composición, logró crear piezas maestras de tango como 'Mi Buenos Aires Querido,' 'Cuesta Abajo,' 'Soledad' y 'El Día Que Me Quieras,' entre otras.

Gracias a Gardel, el tango obtuvo popularidad y gran aceptación en Europa y los Estados Unidos mientras que Gardel se convirtió en n símbolo sexual gracias a sus movimientos de baile en la pista. Él murió en 1935 en un accidente de avión cuando su popularidad estaba por los cielos. A Gardel se le recuerda como el 'Rey del Mambo.'/ Even though his place of birth continues to be challenged -- some say he was born in Uruguay, while others say France -- the truth is, Gardel was a very prominent singer/composer, actor and the most important person in tango history.

He lived in Argentina since the age of 2 and became an Argentinean citizen in 1923. Thanks to his baritone voice and creative writing, he created tango masterpieces like 'Mi Buenos Aires Querido,' 'Cuesta Abajo,' 'Soledad,' and 'El Día Que Me Quieras,' among others.

Thanks to Gardel, the tango gained popularity and acceptance in Europe and the United States, while Gardel himself became a sex symbol due to his sensual moves on the dance floor. Gardel died in an airplane crash at the height of his career and was mourned throughout Latin América. He is commonly referred to as 'The King of Tango.'

2. Johnny Pacheco (República Dominicana)

Productor, músico, director de banda y una de las figuras más influyentes de la música de la salsa. Pacheco heredó la pasión por la música de su padre, Rafael Azarias Pachecho, quien era el líder y clarinista de la Orquestra Santa Cecilia. Cuando Pacheco tenía 11 años, su familia se mudó a la Ciudad de Nueva York en donde aprendió a tocar el acordeón, violín, flauta, saxofón y clarinete. Por varios años, él tocó con la orquestra de Charlie Palmeri hasta que formó su propia orquestra, Pachecho y su Charanga. Allí Pachecho creó una combinación de sonidos y estilos musicales que fueron conocidos como la salsa. Su música lo convirtió en una artista internacional y visitó todos los Estados Unidos, Europa, Asia, y Latino América./ He was a producer, musician, bandleader, and one of the most influential figures in salsa music. Pacheco inherited his passion for music from his father, Rafael Azarias Pacheco, who was the bandleader and clarinetist of the Santa Cecilia Orchestra.' When Pacheco was 11, family moved to New York City where he learned to play the accordion, violin, flute, saxophone and clarinet. He performed with Charlie Palmeri's Latin orchestra for a few years before forming his own band, Pacheco y su Charanga. There, Pacheco combined music sounds and beats that became known as salsa. He became an internationally renowned star and toured extensively throughout the United States, Europe, Asia, and Latin América.

3. Israel 'Cachao' López (Cuba)

Músico y compositor que ayudó a popularizar el mambo en los Estados Unidos en los años cincuenta. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, cuenta con varios premios Grammy y ha sido llamando 'el creador del mambo.' Es considerador el maestro de las descargas, las cuales llegaron a un disco, 'Descargas: Cuban Jam Sessions In Miniature' (1957). Estas han sido nombradas por muchos críticos como una de las contribuciones más imperantes del género Jazz latino. En los años noventa, el actor Andy García produjo las grabaciones conocidas como 'Master Sessions' y grandes conciertos como homenaje a su legado. 'Cachao' murió en el 2008./ Musician and composer who helped popularize mambo in the United States in the early 50s. He has a star on the Hollywood Walk of Fame, won several Grammy Awards, and has been described as 'the inventor of the mambo.' He is considered a master of descarga (Latin jam sessions), which later were released in an album: 'Descargas: Cuban Jam Sessions In Miniature' (1957). They have been named by many critics as one the most essential contributions to the Latin-jazz genre. In the 90s, actor Andy García produced the recordings known as 'Master Sessions' and big concerts honoring his legacy. 'Cachao' died in 2008.

4. Desi Arnaz (Cuba)

Músico, actor y productor de televisión. Aunque obtuvo fama internacional por ser el líder de la Orquestra Desi Arnaz, fue mejor conocido por su papel de 'Ricky Ricardo' en la serie cómica estadounidense 'I Love Lucy,' protagonizada por Lucille Ball, con quien se casó. Arnaz murió en 1986./ He was a musician, actor and television producer. While he gained international stardom for leading a Latin music band, the Desi Arnaz Orchestra, he was best known for his role as 'Ricky Ricardo' on the American TV series 'I Love Lucy,' starring with Lucille Ball, whom he married. Arnaz died in 1986.

5. Dámaso Pérez Prado (Cuba)

Fue un líder de orquestra, músico (cantante, tecladista y pianista), y compositor quien murió en 1989. Se le llama el 'Rey del Mambo' y fue el responsable de crear la canción internacionalmente famosa, 'Mambo No. 5.' Su orquestra fue la más popular de ese género y hasta hoy, su hijo, Pérez Prado, Jr., continúa dirigiendo la Orquestra Pérez Prado en la Ciudad de México./ He was a bandleader, musician (singer, organist and pianist), and composer who died in 1989. He is often referred to as the 'King of the Mambo' and was responsible for the famous song, 'Mambo No. 5.' His orchestra was the most popular in mambo and his son, Pérez Prado, Jr., continues to direct the Pérez Prado Orchestra in México City to this day.

6. 'Pepe' Sánchez (Cuba)

Es conocido como el padre del estilo trova y creador del bolero cubano. Sánchez compuso varios temas en su cabeza y nunca los escribió - por ellos muchos de ellos ya se perdieron para siempre. Cuando el bolero cubano viajó a México y el resto de Latino América, se convirtió en parte de sus repertorios. Compositores como Agustín Lara (México) y Rafael Hernández (Puerto Rico) usaron este estilo del bolero para crear sus propios temas. Sánchez murió en 1918./ He is known as the father of the trova style and the creator of the Cuban bolero. Sánchez composed numbers in his head and never wrote them down - because of this many of them are now lost forever. When the Cuban bolero traveled to México and the rest of Latin América, it became part of their repertoires. Composers like Agustín Lara (México) and Rafael Hernández (Puerto Rico) picked up on his bolero style to make their own hits. Sánchez died in 1918.

7. Luis Enrique Gatica Silva (Chile)

Es mejor conocido como Lucho Gatica, el cantante del bolero. Ha grabado más de 90 producciones y ha viajado en concierto por muchas partes del mundo: Europa, el Medio Oriente y Asia. Su primer disco, 'Me Importas Tú' (1951) se convirtió en un súper exitazo por todo Latino América, abriéndole muchas puertas. En 1953, Gatica grabó el tema 'Bésame Mucho' de la mexicana Consuelo Velázquez. Él se mudó a México en 1957 y se casó con la actriz puertorriqueña Mapita Cortés con quien tuvo dos hijos: el famoso actor de telenovela Luis Gatica y el productor musical Alfredo Gatica. En el 2007, Lucho recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood./ He is better known as the famous bolero singer Lucho Gatica. He has released more than 90 recordings and toured many parts of the world: Europe, the Middle East and Asia. Gatica's first record, 'Me Importas Tú' (1951) became a mega hit across Latin América, opening many doors for him. Gatica also recorded his version of Consuelo Velázquez's 'Bésame Mucho' in 1953. Gatica moved to México in 1957 and his albums continued to have much success. He married Puerto Rican actress Mapita Cortés and had two sons: famous telenovela actor Luis Gatica and music producer Alfredo Gatica. In 2007, Lucho received a star on the Hollywood Walk of Fame.

8. Arturo Sandoval (Cuba)

Es un trompetita y pianista de jazz mundialmente reconocido. Su talento le ha permitido viajar a países como Europa. Sandoval comenzó en la música a los 13 años con la banda de su pueblo. Después de tocar varios instrumentos se enamoró de la trompeta. En Cuba, ayudó a crear la orquestra Irakere con Chucho Valdés y Paquito D'Rivera. Rápidamente se convirtieron en una sensación mundial. Sandoval dejó la agrupación en 1981 para crear su propia orquestra y continuó viajando por el mundo tocando un estilo único de jazz mezclado con música latina. Su vida fue llevada a la pantalla chica en el 2000 en 'For Love or Country: The Arturo Sandoval Story,' protagonizada por Andy García. / He is a world-known jazz trumpeter and pianist whose talent allowed him to travel to countries like Europe. He even got a chance to play in the Untied Nations Orchestra. Sandoval began to play music at age 13 in the village band. After playing many instruments, he fell in love with the trumpet. In Cuba, he co-founded the band Irakere with Chucho Valdés and Paquito D'Rivera. They quickly became a worldwide sensation. Sandoval left the band in 1981 to form his own band and continued to travel the world playing a unique blend of jazz and Latin music. His life was the subject of the 2000 TV film, 'For Love or Country: The Arturo Sandoval Story,' with Andy García.

9. Francisco Antonio Lora Cabrera (Rep.Dominicana)

Popularmente conocido como Ñico Lora, el fue considerado como uno de los creadores de la música del merengue. Cuando era niño, aprendió a tocar el acordeón por sí solo. Sus canciones más importantes fueron 'San Antonio,' 'Tingo Talango,' 'Eres La Mujer Más Bella,' 'Pedrito Chávez' y 'San Francisco.' Lora murió en 1971./ Popularly known as Ñico Lora he was considered as one of the fathers of merengue music. When he was a child, he learned how to play the accordion. His most important songs were 'San Antonio,' 'Tingo Talango,' 'Eres La Mujer Más Bella,' 'Pedrito Chávez' and 'San Francisco.' Lora died in 1971.

10. Gustavo Alfredo Santaolalla (Argentina)

Es un músico, compositor de películas y productor de música quien ganó dos premios Óscar por Mejor Composición dos años consecutivos, por 'Brokeback Mountain' en el 2005 y 'Babel' en el 2006./ He is a musician, film composer and producer who won two Academy Awards for Best Original Score in two consecutive years, for 'Brokeback Mountain' in 2005 and 'Babel' in 2006.

Mención de Honor/ Honorable Mention

Agustín Barrios (Paraguay), Antonio Lauro (Venezuela); Atahualpa Yupanqui (Perú), Bebo Valdés (Cuba), Chichi Peralta (República Dominicana), Chucho Valdés (Cuba), Claudio Arrau León (Chile), Facundo Cabral (Argentina), Fito Paez (Argentina), Jorge Drexler (Uruguay), Luis Alberto Spinetta (Argentina), Raúl Di Blasio (Argentina), Simón Díaz (Venezuela), Víctor Jara (Chile).

Mande correo electrónico a:

oruiz@vidaenelvalle.com

  Comments