El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el 10 de enero en su discurso de despedida como mandatario de los estadounidenses en el McCormick Place de Chicago, Illinois. / President Barack Obama delivers his farewell speech Jan. 10 at Chicago’s McCormick Place.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el 10 de enero en su discurso de despedida como mandatario de los estadounidenses en el McCormick Place de Chicago, Illinois. / President Barack Obama delivers his farewell speech Jan. 10 at Chicago’s McCormick Place. KAMIL KRZACZYNSKI Agencia EFE
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el 10 de enero en su discurso de despedida como mandatario de los estadounidenses en el McCormick Place de Chicago, Illinois. / President Barack Obama delivers his farewell speech Jan. 10 at Chicago’s McCormick Place. KAMIL KRZACZYNSKI Agencia EFE

Mensaje final del Presidente Barack Obama (In English below)

January 13, 2017 03:00 AM

UPDATED January 13, 2017 05:32 PM

More Videos

  • Covered California extends open enrollment deadline to Dec. 22

    Covered California is giving consumers one more week to sign up for health coverage that will begin on Jan. 1, 2018. According to Covered California officials, over the past three days, Covered California has seen more than 38,000 new consumers sign up for coverage, which means that as of Dec. 13 more than 182,000 new consumers have signed up for coverage since open enrollment began. Consumers now have until the end of Dec. 22 to sign up for coverage that will begin on Jan. 1. Covered California officials also wants consumers to know that while the enrollment deadline for most states is Dec. 15, Californians will have through Jan. 31, 2018, to sign up for coverage. While consumers can sign up for coverage after Dec. 22, their coverage will not start until Feb. 1 at the earliest.