PRIMERA PLANA TOP STORY
Contests
María del Refugio Ruiz, a 70-year-old Firebaugh resident, has worked the fields but an ankle injury and water shortage hjas kept her from work. She has been forced to clean houses or seek babysitting jobs to make ends meet.
María del Refugio Ruiz, de 70 años y residente de Firebaugh, ha trabajado en los campos pero una herida en el tobillo y la sequía no le ha permitido trabajar en los campos. La situación es igual para millares de campesinos
María del Refugio Ruiz, de 70 años y residente de Firebaugh, ha trabajado en los campos pero una herida en el tobillo y la sequía no le ha permitido trabajar en los campos. La situación es igual para millares de campesinos
MENDOTA -- Después de todo, cruzar la frontera y llegar a los Estados Unidos no significa siempre el principio de la prosperidad.
DEPORTES SPORTS
FRESNO -- Fidel Trinidad Garzón vestía pantalones largos que se le mancharon por resbalarse en el terreno de tierra a las afueras de Fresno.
MÁS HISTORIAS MORE STORIES
Kovena Ávila ha vivido en la pobreza, ha trabajado tres empleos para ayudar a su madre y dos hermanos menores, maneja un Honda viejito, se metió en problemas con las drogas en la preparatoria y nunca se imaginó que existía otro mundo más allá de su natal Solvang.
MODESTO — Si le pregunta a Hugo Sánchez cómo se ve dentro de 10 años, su respuesta es simple: "Es posible que todavía en la escuela estudiando para conseguir mi doctorado o probablemente trabajando y divirtiéndome."
