Read in Spanish Read in English

AT THE MOVIES/EN EL CINE

(Published Monday, December 16th, 2013 04:17PM)

E-Mail Print Subscribe to print

The following are movies released this week, Dec. 20:/ Las siguientes películas se estrenan esta semana, 20 de diciembre:

'Anchorman 2: The Legend Continues'

With the 70s behind him, San Diego's top rated newsman, Ron Burgundy, returns to take New York's first 24-hour news channel by storm./ Con los años setenta atrás de él, Ron Burgundy, el periodista más famoso de San Diego, regresa a Nueva York para arrasar con el canal noticiero de 24 horas.

Cast/Elenco:Will Ferrell, Christina Applegate, Paul Rudd, Steve Carell, Jim Carrey, Nicole Kidman, Harrison Ford, Kirsten Dunts, Liam Neeson, Tina Fey, Sacha Baron Cohen

Director: Adam McKay

Rating/Clasificación: R

'The Monuments Men'

In a race against time, a crew of art historians and museum curators unite to recover renowned works of art stolen by Nazis before Hitler destroys them./ En una carrera en contra del tiempo, una tripulación de historiadores de arte y conservadores de museos se unen para recuperar trabajos de arte reconocidos que fueron robados por Nazis antes de que Hitler los destruya.

Cast/Elenco:George Clooney, Cate Blanchett, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman

Director: George Clooney

Rating/Clasificación: R

'Saving Mr. Banks'

Author P. L. Travers reflects on her difficult childhood while meeting with filmmaker Walt Disney during production for the adaptation of her eponymous novel./ La autora P. L. Travers reflexiona en su difícil niñez mientras conoce al guionista Walt Disney durante la producción de la adaptación de su epónima novela.

Cast/Elenco:Emma Thompson, Tom Hanks, Colin Farrell, Ruth Wilson

Director: John Lee Hancock

Rating/Clasificación: PG-13

'Walking with Dinosaurs 3D'

For the first time in movie history, audiences will truly see and feel what it was like when dinosaurs ruled the Earth. The film is the ultimate immersive experience, utilizing state of the art 3D to put audiences in the middle of a thrilling and epic prehistoric world, where an underdog dino triumphs to become a hero for the ages./ Por primera vez en la historia del cine, las audiencias realmente verán y sentirán cómo fue cuando los dinosaurios reinaban la Tierra. For the first time in movie history, audiences will truly see and feel what it was like when dinosaurs ruled the Earth. La película es la experiencia más sumergente, utilizando el 3D que pone a las audiencias en el medio de un mundo prehistórico épico, en donde un dinosaurio que lleva las de perder resulta ser el héroe.

Cast/Elenco:Charlie Rowe, Angourie Rice

Director: Barry Cook, Neil Nightingale

Rating/Clasificación: PG

'Her'

A lonely writer develops an unlikely relationship with his newly-purchased operating system that's designed to meet his every need./ Un escritor solitario desarrolla una relación inusual con su sistema operativo recién comprado que está diseñado para satisfacer cada una de sus necesidades.

Cast/Elenco:Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson, Rooney Mara, Olivia Wilde

Director: Spike Jonze

Rating/Clasificación: R

On DVD/EN DVD

'Fast and Furious 6'

Hobbs has Dom and Brian reassemble their crew in order to take down a mastermind who commands an organization of mercenary drivers across 12 countries. Payment? Full pardons for them all./ Hobbs le piede a Dom y Brian reunir a su tripulación para poder destruir a la mente maestra que ordena una organización de conductores mercenarios en 12 países. ¿El pago? El perdón total para todos ellos.

Cast/Elenco:Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster, Michelle Rodríguez, Tyrese Gibson, Ludacris, Elsa Pataky, Sung Kang, Gina Carano, Gal Gadot, Luke Evans

Director: Justin Lin

Rating/Clasificación: PG-13

E-Mail Print Subscribe to print