Jóvenes listos para acción deferida

CYNTHIA MORENO

Vida en el Valle

(Published Tuesday, August 21st, 2012 11:09AM)

Salieron de las sombras por los miles el miércoles pasado.

El Presidente Obama firmó una orden ejecutiva exentando de la deportación a los jóvenes indocumentados que califiquen. La orden entró en vigor el 15 de agosto, y los jóvenes que califican para el programa de acción deferida se presentaron en todo el país. El programa no ofrecerá un estatus legal ni un medio para la ciudadanía.

Aproximadamente 13,000 se formaron en el Navy Pier en Chicago, el grupo más grande de jóvenes elegibles para la acción deferida.

Unos cuantos miles se dieron cita para recoger solicitudes en la Coalición para Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

Photo info: FRANCINE ORR/Los Angeles Times

Las oficinas de los consulados mexicanos de todo el país, incluyendo los de Sacramento y Fresno, vieron a una ola de gente que quería obtener los documentos necesarios para sus solicitudes.

El programa ofrece un vistazo de esperanza para los DREAMers, pero muchos abogados se preocupan de que el entusiasmo de los jóvenes los haga cometer errores en sus solicitudes -- un proceso que no les permite lugar para error. El Departamento de Seguridad Nacional anunció el miércoles pasado que no habrá un proceso de apelaciones si se niega una solicitud, lo cual deja muy poco margen para errores o para solicitudes incompletas.

"La solicitud misma es fácil de llenar. Dudo que tome más de 10 minutos, pero los documentos de soporte que se tienen que entregar es otra historia," dijo Kristina McKibben, una abogada de la Fundación para Asistencia Legal Rural de California Sacramento.

McKibben y su colega Santiago Ávila-Gómez están entre los varios abogados de inmigración y especialistas que están llevando a cabo talleres de información en inglés sobre la acción deferida en el Consulado de México en Sacramento.

"Le estoy insistiendo a mis clientes y a todos los estudiantes que son elegibles para este programa que hagan muy bien su paquete de solicitud. Pero en mi opinión, la parte más difícil de esta solicitud va a ser el entregar la documentación que compruebe que han estado en el país de continuo durante los últimos 5 años," dijo McKibben.

Horas después de que Obama firmó su orden en junio, las organizaciones locales y nacionales se movilizaron para lanzar una serie de talleres, seminarios por internet, teleconferencias, y sesiones informativas para entregar la información correcta al público.

La mayoría esparció la voz por medio de las redes sociales como Twitter y Facebook. Las organizaciones nacionales como el UFW y United We Dream, empezaron a publicar información sobre el programa de acción deferida y sobre el proceso de solicitud por medio de informar sobre los recursos disponibles y sobre abogados. La información fue consistentemente actualizada mientras que más detalles se hacían disponibles por parte de las autoridades federales.

En Sacramento, el Consulado de México empezó una serie de talleres gratuitos bilingües a principios de agosto. Cada miércoles por la tarde, los abogados de inmigración locales han suministrado información a los estudiantes y a sus familias que se puedan beneficiar del programa.

El primer taller dio la bienvenida a 322 personas, una tendencia que continua. Debido a que se necesitan reservaciones para asistir al taller, el personal del consulado añadió talleres adicionales para dar servicio a la creciente cantidad de personas que tratan de asistir.

El formulario de Consideración para Acción Deferida para Quienes Llegaron de Niños, fue publicado el miércoles pasado por internet en las oficinas de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Photo info: FRANCINE ORR/Los Angeles Times

Los requisitos para los solicitantes:

Deben haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años.

Ser menores de 31 años para el 15 de junio de 2012.

Haber residido en los Estados Unidos de continuo desde el 15 de junio de 2007.

Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio.

Haberse graduado o haber recibido un certificado de preparatoria; haber obtenido un certificado de desarrollo de educación general; o, ser un veterano de la Guardia Costera, o de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que dejó el servicio de manera honorable.

No haber sido sentenciado por un delito mayor, un delito menor significativo, tres o más delitos menores y no ser una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.

La tarifa de $465 que cuesta la solicitud cubrirá los gastos administrativos del programa. Los solicitantes que pasen el proceso con éxito, recibirán un documento que les autorizará para trabajar y será válido por dos años.

Las autoridades del DMV de California dijeron la semana pasada que los jóvenes en acción deferida podrán solicitar licencia de manejar, pero después cambiaron el curso a unos días después diciendo que el asunto está en consideración.

El Centro de Investigación Hispano Pew calcula que tantos como 1.7 millones de jóvenes pudieran calificar para el programa.

La solicitud que se publicó el miércoles dice que los pasaportes, récord militar, récord escolar, cobros médicos, y actas de nacimiento son aceptables como comprobante de identidad y residencia, aunque eso pudiera llegar a ser problemático para muchos inmigrantes indocumentados.

"Lo que el programa no identifica es que muchos de los estudiantes que son elegibles para este programa han estado viviendo en las sombras, y han mantenido su distancia del ojo público debido a su temor a la deportación," dijo McKibben. "Muchos no tienen algunos o ninguno, de los documentos que USCIS está pidiendo así que va a ser una tarea de gran dificultad para muchos de ellos comprobar que han estado aquí de continuo y sin interrupción."

Ella sugiere que los solicitantes consideren todo documento que posiblemente pueda comprobar su presencia en los Estados Unidos, como estados de cuenta del banco o recibos.

Otro caso de preocupación es la amenaza de que los consultores de inmigración cobren de más por ayudar a llenar la solicitud, y reunir los documentos de soporte para los que son elegibles.

El Consulado de México en Sacramento compiló una lista de los mejores abogados y especialistas de inmigración en el norte de California, basándose en ciertos requisitos como la cantidad de años que haya ejercido, el porcentaje de casos de inmigración exitosos, y recomendaciones e investigación personal, para que quienes buscan ayuda legal, acudan a un abogado y no a un consultor de inmigración.

De acuerdo a McKibben, la mayoría de los abogados que el consulado recomienda se comprometieron a cobrar solo $100 por consulta para los solicitantes de acción deferida.

"En mi opinión, es un muy buen precio. Las tarifas de los abogados pueden ser bastante caras así que esta cantidad es bastante razonable y les animamos a todos los que tengan preguntas, o que tengan alguna duda sobre su estatus, y sobre la manera en que esto pudiera afectar su solicitud; les animamos a que busquen a un abogado. Lo último que ellos quisieran es que se niegue su solicitud," dijo McKibben.

Photo info: MICHAEL REYNOLDS/Agencia EFE

Ella también advierte a los jóvenes que si han tenido algún problema con la ley, consulten a un abogado.

"Un cliente me dijo que nunca ha tenido un problema con la ley, pero que una vez un policía le preguntó si había tenido un nombre de pandilla. Él ahora teme que ese nombre aparezca en alguna lista que pudiera afectar de forma negativa su solicitud. A mí me preocupa que los consultores de inmigración vayan a pasar por alto cosas como esta así que es mejor que un abogado revise su caso con cuidado," dijo McKibben.

Pablo Rodríguez, director ejecutivo fundador de Communities for a New California Education Fund, una organización sin fines de lucro con oficinas en Sacramento y con raíces en los valles Central y Coachella, también está preparándose para conducir una serie de talleres sobre acción deferida.

"Sabemos que en California, como 400,000 estudiantes pudieran beneficiarse de este programa y sabíamos esto aún antes de que se anunciara debido a nuestro trabajo anterior con los DREAMers así que ahora estamos enfocando mucha más de nuestra energía a visitar las comunidades rurales donde la información sobre este programa pudiera no estar tan accesible a la gente," dijo Rodríguez.

Los formularios y las instrucciones para la solicitud se publicaron en: www.uscis.gov/childhoodarrivals.