El debate del idioma

LUCERITO SALGADO

Especial para Vida en el Valle

(Published Tuesday, June 5th, 2012 09:45AM)

¿Es posible sobrevivir en Fresno hablando solamente en español?

Algunos latinos dicen que es posible pero el ser bilingüe tiene una ventaja.

"La población de habla hispana es tan grande en la mayor parte de California y ciertamente aquí en el Valle que no es nada difícil para que una persona tenga no sólo a su familia sino a un gran grupo social de personas con quienes siempre puede hablar en español," dijo Keith Johnson, un profesor asistente en Literatura e Idiomas Modernos y Clásicos en la Universidad Estatal de California, Fresno.

Johnson, quien ha estado enseñando por seis años, dijo que generalmente no hay problemas encontrando a una persona de habla hispana con quién tratar.

Este ha sido el caso para Rubén Moreno Marroquín, de 77 años.

Él ha sido un voluntario de Radio Bilingüe por 30 años. Moreno vino a Fresno de Nuevo León, México en 1954. Al principio, él trabajo en una lechería. Después, trabajó por 10 años en Gottschalks como conserje. Actualmente, él está a cargo de los dos programas de radio 'Arriba el Norte' y 'Amanecer Norteño.'

"Ninguno de esos empleos me requerían que supiera inglés," dijo.

Él agregó que todos sus supervisores hablan español, aun aquellos que son americanos.

Johnson también agregó, "Si solamente hablas español eso te va a dejar afuera de las actividades de una sociedad más amplia."