Read in Spanish Read in English
E-Mail Print Subscribe to print

SALUD

Cuidado de salud para todos

(Published Tuesday, May 29th, 2012 10:01AM)

Los latinos de California -- de los cuales aproximadamente un 22 por ciento no tenían seguro médico en el 2009 -- serían los más beneficiados si la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible entra en vigor en el 2014.

Es por eso que la comunidad latina tiene que participar en la implementación de la ley para asegurar que en verdad se hace el cuidado de la salud asequible, accesible, e imparcial para todos los residentes del estado -- especialmente los latinos.

Esas son algunas de las principales conclusiones de un nuevo documento que fue preparado por la Coalición Latina para una California más Saludable, que ofrece un esquema para la implementación de la ley para el cuidado de la salud en una manera que mejore la salud de la comunidad latina.

La Ley de Cuidado Asequible, "suministra oportunidades para que estados como California lleven a cabo cambios integrales y duraderos para lograr una equidad en la salud," dijo el Asambleísta V. Manuel Pérez, demócrata de Coachella, durante una conferencia de prensa que se llevó a cabo el miércoles pasado en el Capitolio del estado con relación al documento.

El documento de la Coalición, dijo él, provee guía, "para asegurar que la implementación logra un progreso a largo plazo genuino al atender las condiciones que afectan la salud en la comunidad latina."

El documento -- que fue desarrollado con la información proporcionada por 25 latinos que son líderes en la salud en todo el estado, con apoyo de The California Endowment -- presenta una lista de 10 prioridades para implementación de la ley para el cuidado de la salud, incluyendo:

Acceso al cuidado de la salud que tiene que ser equitativo y disponible para todos, incluyendo los indocumentados, que no fueron incluidos en la ley;

Los sistemas de alcance e inscripción deben estar libres de barreras y deben atender las diferencias culturales para asegurar un registro máximo de individuos y familias;

La red de seguridad en el cuidado de la salud tiene que ser reforzada;

Extender y cultivar una fuerza laboral multicultural y bien entrenada, para asegurar que los profesionistas en el cuidado de la salud puedan ofrecer servicios a todas las comunidades en el estado, incluyendo a los latinos.

Las prioridades de la Coalición subrayan el hecho de que con simplemente extender la cobertura médica a los latinos que no la tienen, no va a ser algo que mejorará la salud de la comunidad, dijo Chad Silva, director de políticas para la Coalición Latina.

"Si es que hay un tema que se pueda derivar de las prioridades, es que gran parte de la manera en que las tratamos está basado en el sentido de comunidad," dijo Silva. Se basa en el sentido de que la cobertura no es suficiente para atender las necesidades de nuestra comunidad -- que necesitamos hablar sobre salud en términos de vitalidad (de la comunidad)."

Pero no va a ser suficiente el simplemente implementar la ley con las necesidades únicas de los latinos en mente, dijo Gil Ojeda, presidente de la Coalición Latina.

"No es suficiente hacer esto para los latinos," dijo Ojeda. "Este documento es un reflejo de la necesidad de hacerlo con nosotros."

En respuesta, Pérez dijo que él y los miembros del Comité Legislativo Latino de California estarían dispuestos a dar impulso a que más latinos sean nombrados a las mesas directivas del estado que tienen que ver con la salud.

El siguiente paso es compartir el documento con las comunidades en todo el estado, dijo la directora ejecutiva de la Coalición Latina, Mónica Blanco-Etheridge. La meta, dijo ella, es involucrar a los latinos en el tema del cuidado de la salud, motivarlos para que lleguen a estar involucrados en el proceso de implementación, y educarlos en cuanto a los beneficios de la nueva ley.

"Estamos asegurándonos que los latinos puedan tomar una decisión informada en cuanto al cuidado de su salud," dijo ella.

El Dr. José A. Arévalo, de Médicos Latinos de California, concordó en que la ley del cuidado de la salud debe ser implementada con las necesidades de la comunidad latina en mente.

"Tenemos que crear las provisiones y los procesos para planear el dar atención a sus necesidades, y la manera de tomar todos los beneficios que ocurran con la implementación directa de la Ley de Cuidado Asequible, y asegurar que los latinos también se beneficiarán," dijo él después de la conferencia.